builderall

A Língua Brasileira de Sinais, a Libras, é a língua usada pela comunidade surda brasileira. Ela tem gramática própria, variações regionais e uma história marcada por resistência. Conhecer essa trajetória ajuda a entender por que a Libras é tão importante para a identidade das pessoas surdas e por que a acessibilidade em Libras é um direito, e não um favor.

O começo: o instituto de 1857

A história oficial da educação de surdos no Brasil começa no Rio de Janeiro, em 1857, com a fundação do Imperial Instituto dos Surdos-Mudos, durante o reinado de Dom Pedro II. O instituto foi criado com a participação do professor francês Ernest Huet, que era surdo e trouxe a experiência da educação de surdos da França.

Por isso, a Libras tem influência da Língua de Sinais Francesa. Ao longo do tempo, essa influência se misturou aos sinais já usados por pessoas surdas brasileiras, dando origem a uma língua própria. A instituição existe até hoje com o nome de Instituto Nacional de Educação de Surdos, o INES. Em homenagem à data de sua fundação, o dia 26 de setembro é celebrado como o Dia Nacional do Surdo.

O período do oralismo

Em 1880, o Congresso de Milão, na Itália, reuniu educadores de vários países e defendeu que os surdos fossem ensinados apenas pela fala e pela leitura labial. Essa corrente, chamada oralismo, influenciou escolas no mundo todo, inclusive no Brasil.

Durante décadas, o uso de sinais foi desestimulado ou proibido em muitas escolas. Mesmo assim, a língua de sinais sobreviveu nos encontros entre pessoas surdas, nas associações, nas famílias e nos espaços de convivência. Foi a própria comunidade surda que manteve a Libras viva.

Associações e movimento surdo

Ao longo do século XX, as associações de surdos se espalharam pelo país. Elas se tornaram espaços de convivência, esporte, cultura e organização política. Clubes, campeonatos de futebol de surdos, encontros religiosos e festas ajudaram a fortalecer a identidade surda e a difundir a língua de sinais entre diferentes regiões.

Nas últimas décadas do século XX, o movimento surdo passou a reivindicar com força o reconhecimento da Libras e o direito à educação bilíngue, em que a Libras é a primeira língua e o português escrito é a segunda.

O reconhecimento oficial

A grande conquista veio em 24 de abril de 2002, com a Lei 10.436/2002, que reconheceu a Libras como meio legal de comunicação e expressão no Brasil. Desde então, o 24 de abril é lembrado como o Dia Nacional da Libras.

Em 2005, o Decreto 5.626/2005 regulamentou essa lei. Ele tornou a Libras disciplina obrigatória nos cursos de formação de professores e de fonoaudiologia, tratou da formação de instrutores, tradutores e intérpretes e da presença da Libras na educação e nos serviços públicos.

Inclusão e profissão de intérprete

A Lei 13.146/2015, a Lei Brasileira de Inclusão, reforçou o direito da pessoa com deficiência à comunicação, à informação, à educação e ao trabalho, citando a Libras como forma de comunicação. Já a Lei 14.704/2023 atualizou as regras do exercício da profissão de tradutor, intérprete e guia-intérprete de Libras, com exigências de formação e atribuições do profissional.

No mundo do trabalho, a Lei 8.213/1991, conhecida como Lei de Cotas, abriu espaço para a contratação de pessoas com deficiência, incluindo pessoas surdas, o que aumentou a demanda por intérpretes nas empresas.

A Libras hoje

Hoje a Libras está presente em transmissões de TV, eventos, escolas, universidades, serviços públicos, empresas e redes sociais. Há cursos superiores de Letras-Libras, pesquisas sobre a língua e uma produção cultural surda cada vez mais visível, com poesia, teatro e literatura em sinais.

Ainda há muito a avançar. Muitos serviços continuam sem atendimento em Libras, e muitas famílias ouvintes de crianças surdas não têm acesso à língua desde cedo. Cada evento, vídeo ou atendimento acessível é um passo nessa história.

Como a Transmite Libras ajuda

Desde 2015, a Transmite Libras trabalha para levar a Libras a empresas, eventos e instituições em todo o Brasil, com intérpretes, janela de Libras e gravação de vídeos em Libras. Conheça o serviço de intérprete de Libras para empresas.

Perguntas frequentes

A Libras é uma linguagem ou uma língua?

É uma língua, com gramática, vocabulário e variações próprias, reconhecida pela Lei 10.436/2002.

A Libras é igual em todos os países?

Não. Cada país tem sua língua de sinais. A Libras é a língua de sinais brasileira.

Por que a Libras tem influência francesa?

Porque a primeira escola de surdos do Brasil, fundada em 1857, contou com um professor surdo francês.

Existe Libras regional?

Sim. Assim como o português, a Libras tem variações de sinais entre regiões do país.

Leia também

Precisa de intérprete de Libras?

A Transmite Libras atende empresas e instituições em todo o Brasil desde 2015, com intérpretes presenciais e online, janela de Libras e gravação de vídeos em Libras. Fale com nosso time e receba retorno em até 1 hora útil.

Solicitar orçamento pelo WhatsApp

Veja também: eventos corporativos · empresas · Plataforma de Libras 24h · gravação de vídeos em Libras