builderall

Contratar uma pessoa surda é só o começo. Para que ela desenvolva todo o seu potencial, a empresa precisa ajustar a forma como se comunica: nas reuniões, nos treinamentos, nos avisos do dia a dia e nas conversas com a liderança. São adaptações simples, mas que fazem toda a diferença no engajamento e na permanência do colaborador.

Neste guia, reunimos as principais adaptações, da seleção ao plano de carreira.

Na seleção

Na integração

Os primeiros dias definem a experiência do novo colaborador. A integração deve ter intérprete de Libras em todas as apresentações, materiais por escrito e vídeos com janela de Libras sobre a empresa, os benefícios e as normas internas. Apresentar o colaborador à equipe e combinar como será a comunicação no dia a dia evita constrangimentos.

Reuniões e treinamentos

  1. Intérprete nas reuniões: especialmente nas de equipe, feedbacks e avaliações.
  2. Pauta com antecedência: ajuda o intérprete e o colaborador a se prepararem.
  3. Uma pessoa fala de cada vez: regra simples que melhora a reunião para todos.
  4. Reuniões online: vídeo do intérprete fixado e legendas ativadas.
  5. Treinamentos: intérprete nos cursos, inclusive nos obrigatórios, e vídeos com Libras para reforço.

Comunicação no dia a dia

Nem toda conversa da rotina terá intérprete presente. Por isso, combine recursos que funcionem no dia a dia:

Segurança

Revise o plano de emergência considerando o colaborador surdo: alarmes com sinal luminoso, brigadistas orientados e rotas de fuga explicadas em Libras. Em áreas operacionais, sinalização visual clara é indispensável.

Liderança preparada

O líder direto tem papel decisivo. Ele precisa saber quando chamar um intérprete, como dar feedback de forma acessível e como incluir o colaborador nas decisões da equipe. Um treinamento curto sobre comunicação com pessoas surdas e noções básicas de Libras costuma ter grande impacto.

Eventos internos e confraternizações

Convenções, SIPAT, palestras, premiações e festas de fim de ano também fazem parte da vida na empresa. Se o colaborador surdo fica de fora desses momentos por falta de intérprete, ele perde informação e integração com a equipe. Inclua a interpretação no orçamento dos eventos internos desde o planejamento e confirme com o colaborador quais atividades ele pretende acompanhar. Para eventos maiores, com palco e telão, veja o serviço de intérprete de Libras para eventos.

Escuta ativa

Ninguém sabe melhor onde a comunicação falha do que o próprio colaborador surdo. Reuniões periódicas com intérprete para ouvir suas sugestões ajudam a ajustar as adaptações e mostram que a empresa leva a inclusão a sério.

Carreira e desenvolvimento

Inclusão não é só manter o colaborador na vaga. É garantir que ele tenha as mesmas oportunidades de crescer. Programas de desenvolvimento, cursos de liderança, eventos internos e processos de promoção também precisam ser acessíveis. Pergunte ao colaborador surdo sobre seus objetivos e o que falta para alcançá-los.

O que diz a lei

A Lei 8.213/1991 estabelece a cota de pessoas com deficiência nas empresas a partir de determinado número de colaboradores. A Lei 13.146/2015, a Lei Brasileira de Inclusão, garante igualdade de oportunidades no trabalho e acessibilidade na comunicação. A Lei 10.436/2002 reconhece a Libras como meio legal de comunicação e expressão.

Erros comuns

Como a Transmite Libras ajuda

Desde 2015, a Transmite Libras atende mais de 380 empresas em todo o Brasil, com intérpretes presenciais e online, gravação de vídeos em Libras e curso de Libras para equipes. Conheça o serviço de intérprete de Libras para empresas.

Perguntas frequentes

A empresa precisa ter intérprete fixo?

Depende do número de colaboradores surdos e da rotina. Muitas empresas combinam agenda recorrente com atendimento por vídeo.

O colaborador surdo pode participar de reuniões online?

Sim, com o intérprete na chamada e o vídeo dele fixado.

Vale oferecer curso de Libras para a equipe?

Sim. Melhora a convivência e a comunicação do dia a dia.

Leia também

Precisa de intérprete de Libras?

A Transmite Libras atende empresas e instituições em todo o Brasil desde 2015, com intérpretes presenciais e online, janela de Libras e gravação de vídeos em Libras. Fale com nosso time e receba retorno em até 1 hora útil.

Solicitar orçamento pelo WhatsApp

Veja também: eventos corporativos · empresas · Plataforma de Libras 24h · gravação de vídeos em Libras