builderall

Viajar é descobrir lugares, pessoas e experiências. Para o turista surdo, porém, a viagem pode ser cheia de barreiras: um check-in confuso, uma regra do hotel que ninguém consegue explicar, um passeio guiado em que só os ouvintes entendem a história. Hotéis, pousadas, agências e atrativos turísticos que oferecem atendimento em Libras transformam essa experiência.

Neste guia, mostramos onde a Libras faz diferença no turismo e na hotelaria e como começar com ações práticas.

Onde o turista surdo encontra barreiras

Recepção e atendimento

A recepção é o coração da hospedagem. Algumas ações simples melhoram muito a experiência:

  1. Atendimento em Libras por vídeo: um tablet na recepção permite chamar um intérprete de Libras por videochamada quando um hóspede surdo chega.
  2. Equipe com noções de Libras: um curso básico ajuda recepcionistas e concierges a acolher o hóspede nos primeiros minutos.
  3. Informações por escrito e em vídeo: regras da casa, horários e serviços em material claro e em vídeos com janela de Libras.
  4. Canais de mensagem: WhatsApp ou chat para pedidos durante a estadia, além do telefone.

Segurança do hóspede surdo

Esse é um ponto que não pode ficar para depois. Revise com a equipe de segurança:

Passeios, museus e atrativos

Agências, museus, parques e centros culturais podem oferecer visitas com intérprete de Libras em datas programadas ou sob agendamento. Vídeos com janela de Libras nas exposições e audioguias substituídos por videoguias também ampliam o acesso. A gravação de vídeos em Libras é uma forma prática de preparar esse conteúdo uma vez e usá-lo por muito tempo.

Eventos em hotéis e centros de convenção

Hotéis recebem congressos, convenções, treinamentos e festas. Quando há participantes surdos, a interpretação precisa ser planejada junto com a organização do evento: posição do intérprete no palco, imagem no telão, retorno de áudio e trabalho em dupla nas atividades longas. Ter um parceiro de confiança para indicar aos clientes de eventos é um diferencial comercial para o hotel. Conheça o serviço de intérprete de Libras para eventos.

Comunicação e marketing acessíveis

A acessibilidade começa antes da viagem. O turista surdo pesquisa, compara e reserva pela internet. Algumas ações ajudam:

Restaurantes e áreas de lazer

Restaurantes, bares, spas e áreas de lazer do hotel também fazem parte da experiência. Cardápios claros, com fotos, e a possibilidade de fazer pedidos por escrito ou por aplicativo facilitam a vida do hóspede surdo. Nas atividades de recreação, monitores com noções de Libras tornam a programação mais acolhedora, principalmente para famílias com crianças surdas.

O que diz a lei

A Lei 10.436/2002 reconhece a Libras como meio legal de comunicação e expressão. A Lei 13.146/2015, a Lei Brasileira de Inclusão, garante à pessoa com deficiência o direito ao turismo e ao lazer em igualdade de oportunidades, com acessibilidade na comunicação e na informação.

Como começar

  1. Mapeie os pontos de contato do hóspede, da reserva ao check-out.
  2. Comece pela recepção e pela segurança.
  3. Treine a equipe com noções básicas de Libras.
  4. Grave os conteúdos fixos em vídeo com Libras.
  5. Ouça hóspedes e visitantes surdos para ajustar o atendimento.

Como a Transmite Libras ajuda

Desde 2015, a Transmite Libras atende mais de 380 empresas em todo o Brasil, com intérpretes presenciais e online, gravação de vídeos em Libras e curso de Libras para equipes. Conheça o serviço de intérprete de Libras para empresas.

Perguntas frequentes

Um hotel pequeno também precisa se preparar?

Sim. Ações simples, como atendimento por vídeo, informações por escrito e alarmes visuais, já fazem diferença.

Vale ter intérprete fixo na recepção?

Para a maioria dos hotéis, o atendimento por vídeo sob demanda é mais prático. Em eventos, o ideal é o intérprete presencial.

Como divulgar que o hotel é acessível?

No site, nas plataformas de reserva e nas redes sociais, de forma clara e com vídeos em Libras.

Leia também

Precisa de intérprete de Libras?

A Transmite Libras atende empresas e instituições em todo o Brasil desde 2015, com intérpretes presenciais e online, janela de Libras e gravação de vídeos em Libras. Fale com nosso time e receba retorno em até 1 hora útil.

Solicitar orçamento pelo WhatsApp

Veja também: eventos corporativos · empresas · Plataforma de Libras 24h · gravação de vídeos em Libras